Running more than one server on your home network or behind any NAT router is possible. The concept is simple; each server will have it's IAX own port. This PDF shows how to set it up.